Sign in
1 Kings 8:58 — King James Version← Study notes

That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.


1 Kings 8:58Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 8:5814 words
HebrewMeaning
לְ/הַטּ֥וֹתləhaṭwōt
to inclinepronH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
לְבָבֵ֖/נוּləbābēnw
heart ournounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
אֵלָ֑י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
לָ/לֶ֣כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
דְּרָכָ֗י/וdərākāyw
ways hisnounH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/לִ/שְׁמֹ֨רwəlišəmōr
and to keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִצְוֺתָ֤י/וmiṣəwōtāyw
commandments hisnounH4687
law · ordinance · precept
וְ/חֻקָּי/ו֙wəḥuqāyw
and statutes hisconjH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וּ/מִשְׁפָּטָ֔י/וwmišəpāṭāyw
and judgments hisconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֖הṣiwāh
he commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲבֹתֵֽי/נוּʾăbōtēynw
ancestors ournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!