1 Kings 8:57 — King James Version← Study notes

“The Lord our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:”

1 Kings 8:57 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 8:5712 words

HebrewMeaning

יְהִ֨יyəhiy

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

יְהוָ֤הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ʾĕlōhēynw

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

עִמָּ֔/נוּʿimānw

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer

aspronH834

after · alike · because · every ···

הָיָ֖הhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

אֲבֹתֵ֑י/נוּʾăbōtēynw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

יַעַזְבֵ֖/נוּyaʿazəbēnw

commit selfverbH5800

fail · forsake · fortify · help ···

וְ/אַֽלwəʾal

nayconjH408

neither · never · no · nor ···

יִטְּשֵֽׁ/נוּyiṭəšēnw

cast offverbH5203

drawn · let fall · forsake · join ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 8:57

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →