“Blessed be the Lord, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.”
1 Kings 8:56 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:5622 words
HebrewMeaning
בָּר֣וּךְbārwkə
be blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֤ןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מְנוּחָה֙mənwḥāh
a resting placenounH4496
ease · quiet · rest · still
לְ/עַמּ֣/וֹləʿamwō
to people hispronH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כְּ/כֹ֖לkəkōl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֵּ֑רdibēr
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נָפַ֞לnāpal
it has fallenverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
דָּבָ֣רdābār
a wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֶחָ֗דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מִ/כֹּל֙mikōl
from everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
דְּבָר֣/וֹdəbārwō
word hisnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/טּ֔וֹבhaṭwōb
goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֔רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/יַ֖דbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֹשֶׁ֥הmōšeh
MosesnounH4872
עַבְדּֽ/וֹʿabədwō
servant hisnounH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!