“And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the Lord, he arose from before the altar of the Lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.”
1 Kings 8:54 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:5421 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/כַלּ֣וֹתkəkalwōt
when had finishedpronH3615
cease · consume · determine · destroy ···
שְׁלֹמֹ֗הšəlōmōh
SolomonnounH8010
לְ/הִתְפַּלֵּל֙ləhitəpalēl
to praypronH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/תְּפִלָּ֥הhatəpilāh
the prayerparticleH8605
וְ/הַ/תְּחִנָּ֖הwəhatəḥināh
and the supplicationconjH8467
grace · supplication
הַ/זֹּ֑אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
קָ֞םqām
he stood upverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מִ/לִּ/פְנֵ֨יmilipənēy
from to beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
מִזְבַּ֤חmizəbaḥ
the altar ofnounH4196
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ/כְּרֹ֣עַmikərōʿa
from bowing downpronH3766
self) · bring down · cast down · couch ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בִּרְכָּ֔י/וbirəkāyw
knees hisnounH1290
וְ/כַפָּ֖י/וwəkapāyw
and palms hisconjH3709
foot · hand · -dle · ) ···
פְּרֻשׂ֥וֹתpəruśwōt
were spread outverbH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
הַ/שָּׁמָֽיִםhašāmāyim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!