“And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:”
1 Kings 8:50 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:5015 words
HebrewMeaning
וְ/סָלַחְתָּ֤wəsālaḥətā
forgiveconjH5545
pardon · spare
לְ/עַמְּ/ךָ֙ləʿaməkā
peoplepronH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
חָֽטְאוּḥāṭəʾw
bear the blameverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לָ֔/ךְlākə
pron
וּ/לְ/כָלwləkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
פִּשְׁעֵי/הֶ֖םpišəʿēyhem
rebellionnounH6588
sin · transgression · trespass
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
פָּשְׁעוּpāšəʿw
offendverbH6586
rebel · revolt · transgress(-ion · -or)
בָ֑/ךְbākə
pron
וּ/נְתַתָּ֧/םwnətatām
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/רַחֲמִ֛יםləraḥămiym
bowelspronH7356
compassion · damsel · tender love · (great ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
שֹׁבֵי/הֶ֖םšōbēyhem
(bring awayverbH7617
carry · carry away · lead · lead away ···
וְ/רִֽחֲמֽוּ/םwəriḥămwm
have compassion (onconjH7355
upon) · love · (find · have ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.