“And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.”
1 Kings 8:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:519 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְwəhamelekə
and the kingconjH4428
royal
שְׁלֹמֹ֗הšəlōmōh
SolomonnounH8010
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲדַ֤תʿădat
the congregation ofnounH5712
company · congregation · multitude · people ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הַ/נּוֹעָדִ֣יםhanwōʿādiym
who were gatheredparticleH3259
appoint(-ment · a time) · assemble · betroth ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
to himpronH5921
according to · after · against · among ···
אִתּ֖/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָֽ/אָר֑וֹןhāʾārwōn
the arkparticleH727
chest · coffin
מְזַבְּחִים֙məzabəḥiym
were sacrificingverbH2076
offer · sacrifice · slay
צֹ֣אןṣōʾn
sheepnounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/בָקָ֔רwbāqār
and cattleconjH1241
bull · calf · cow · great ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִסָּפְר֛וּyisāpərw
they were countedverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִמָּנ֖וּyimānw
they were numberedverbH4487
count · number · prepare · set ···
מֵ/רֹֽבmērōb
from multitudepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!