1 Kings 8:49 — King James Version← Study notes

“Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,”

1 Kings 8:49 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 8:4910 words

HebrewMeaning

וְ/שָׁמַעְתָּ֤wəšāmaʿətā

call togetherconjH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

הַ/שָּׁמַ֨יִם֙hašāmayim

heavenparticleH8064

astrologer · heaven

מְכ֣וֹןməkwōn

foundationnounH4349

habitation · (dwelling- · settled) place

שִׁבְתְּ/ךָ֔šibətəkā

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

תְּפִלָּתָ֖/םtəpilātām

prayernounH8605

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

תְּחִנָּתָ֑/םtəḥinātām

favournounH8467

grace · supplication

וְ/עָשִׂ֖יתָwəʿāśiytā

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

מִשְׁפָּטָֽ/םmišəpāṭām

ceremonynounH4941

adversary · charge · crime · custom ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 8:49

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →