“Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;”
1 Kings 8:47 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:4716 words
HebrewMeaning
וְ/הֵשִׁ֨יבוּ֙wəhēšiybw
and they will bring backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
לִבָּ֔/םlibām
heart theirnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
בָּ/אָ֖רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
נִשְׁבּוּnišəbw
they have been taken captiveverbH7617
carry · carry away · lead · lead away ···
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/שָׁ֣בוּwəšābw
and they will repentconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/הִֽתְחַנְּנ֣וּwəhitəḥanənw
and they will seek favorconjH2603
fair · (be · find · shew) favour ···
אֵלֶ֗י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
בְּ/אֶ֤רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
שֹֽׁבֵי/הֶם֙šōbēyhem
captors theirverbH7617
carry · carry away · lead · lead away ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חָטָ֥אנוּḥāṭāʾnw
we have sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
וְ/הֶעֱוִ֖ינוּwəheʿĕwiynw
and we have done wrongconjH5753
bow down · make crooked · commit iniquity · pervert ···
רָשָֽׁעְנוּrāšāʿənw
we have acted wickedlyverbH7561
make trouble · vex · be (commit · deal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!