“(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;”
1 Kings 8:42 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:4215 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִשְׁמְעוּ/ן֙yišəməʿwn
they will hear !verbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שִׁמְ/ךָ֣šiməkā
name yournounH8034
base · named · renown · report
הַ/גָּד֔וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
יָֽדְ/ךָ֙yādəkā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַֽ/חֲזָקָ֔הhaḥăzāqāh
mightyparticleH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖wzərōʿăkā
and arm yourconjH2220
help · mighty · power · shoulder ···
הַ/נְּטוּיָ֑הhanəṭwyāh
outstretchedparticleH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
וּ/בָ֥אwbāʾ
and he will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/הִתְפַּלֵּ֖לwəhitəpalēl
and he will prayconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/בַּ֥יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!