“And they brought up the ark of the Lord, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.”
1 Kings 8:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:417 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּעֲל֞וּwayaʿălw
and they brought upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲר֤וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֹ֣הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֔דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
וְ/אֶֽתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלֵ֥יkəlēy
the utensils ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הַ/קֹּ֖דֶשׁhaqōdeš
holinessparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ/אֹ֑הֶלbāʾōhel
were in the tentpronH168
home · tabernacle · tent
וַ/יַּעֲל֣וּwayaʿălw
and they brought upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֹתָ֔/םʾōtām
themparticleH853
הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הַ/לְוִיִּֽםwəhaləwiyim
and the LevitesconjH3881
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!