“When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:”
1 Kings 8:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:3519 words
HebrewMeaning
בְּ/הֵעָצֵ֥רbəhēʿāṣēr
close uppronH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
שָׁמַ֛יִםšāmayim
heavennounH8064
astrologer · heaven
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מָטָ֖רmāṭār
rainnounH4306
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יֶחֶטְאוּyeḥeṭəʾw
bear the blameverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לָ֑/ךְlākə
pron
וְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּwəhitəpaləlw
intreatconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּק֤וֹםhamāqwōm
countryparticleH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּה֙hazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/הוֹד֣וּwəhwōdw
castconjH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמֶ֔/ךָšəmekā
famenounH8034
base · named · renown · report
וּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/םwmēḥaṭāʾtām
punishmentconjH2403
purifying · sin(-ner · offering)
יְשׁוּב֖וּ/ןyəšwbwn
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תַעֲנֵֽ/םtaʿănēm
abase selfverbH6031
afflict(-ion · self) · answer (by mistake for
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.