“When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house:”
1 Kings 8:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:3318 words
HebrewMeaning
בְּֽ/הִנָּגֵ֞ףbəhināgēp
when are defeatedpronH5062
dash · hurt · plague · slay ···
עַמְּ/ךָ֧ʿaməkā
people yournounH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אוֹיֵ֖בʾwōyēb
an enemyverbH341
foe
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יֶחֶטְאוּyeḥeṭəʾw
they will sinverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לָ֑/ךְlākə
pron
וְ/שָׁ֤בוּwəšābw
and they will turn backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵלֶ֨י/ךָ֙ʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/הוֹד֣וּwəhwōdw
and they will praiseconjH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמֶ֔/ךָšəmekā
name yournounH8034
base · named · renown · report
וְ/הִֽתְפַּֽלְל֧וּwəhitəpaləlw
and they will prayconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
וְ/הִֽתְחַנְּנ֛וּwəhitəḥanənw
and they will seek favorconjH2603
fair · (be · find · shew) favour ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
בַּ/בַּ֥יִתbabayit
in the housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!