“And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.”
1 Kings 8:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:3020 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜wəšāmaʿətā
call togetherconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
תְּחִנַּ֤תtəḥinat
favournounH8467
grace · supplication
עַבְדְּ/ךָ֙ʿabədəkā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
וְ/עַמְּ/ךָ֣wəʿaməkā
peopleconjH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יִֽתְפַּֽלְל֖וּyitəpaləlw
intreatverbH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּק֣וֹםhamāqwōm
countryparticleH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ֠/אַתָּהwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
תִּשְׁמַ֞עtišəmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מְק֤וֹםməqwōm
countrynounH4725
home · open · place · room ···
שִׁבְתְּ/ךָ֙šibətəkā
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/שָׁמַעְתָּ֖wəšāmaʿətā
call togetherconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/סָלָֽחְתָּwəsālāḥətā
forgiveconjH5545
pardon · spare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.