“That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.”
1 Kings 8:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:2924 words
HebrewMeaning
לִ/הְיוֹת֩lihəywōt
to bepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֵינֶ֨/ךָʿēynekā
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
פְתֻח֜וֹתpətuḥwōt
openverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/בַּ֤יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לַ֣יְלָהlayəlāh
nightnounH3915
וָ/י֔וֹםwāywōm
and dayconjH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ֨/מָּק֔וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אָמַ֔רְתָּʾāmarətā
you have saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שְׁמִ֖/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לִ/שְׁמֹ֨עַ֙lišəmōʿa
to listenpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/תְּפִלָּ֔הhatəpilāh
the prayerparticleH8605
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִתְפַּלֵּ֣לyitəpalēl
he will prayverbH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
עַבְדְּ/ךָ֔ʿabədəkā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּק֖וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!