“And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.”
1 Kings 8:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:2612 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֖הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
O God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
יֵאָ֤מֶןyēʾāmen
let it be establishedverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
נָא֙nāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
דברי/ךdbryk
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
דְּבָ֣רְ/ךָ֔dəbārəkā
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֔רְתָּdibarətā
you spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
לְ/עַבְדְּ/ךָ֖ləʿabədəkā
to servant yourpronH5650
bondage · servant · servant
דָּוִ֥דdāwid
DavidnounH1732
אָבִֽ/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!