“Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.”
1 Kings 8:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:2415 words
HebrewMeaning
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁמַ֗רְתָּšāmarətā
you have keptverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
לְ/עַבְדְּ/ךָ֙ləʿabədəkā
to servant yourpronH5650
bondage · servant · servant
דָּוִ֣דdāwid
DavidnounH1732
אָבִ֔/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֖רְתָּdibarətā
you spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ל֑/וֹlwō
pron
וַ/תְּדַבֵּ֥רwatədabēr
and you spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/פִ֛י/ךָbəpiykā
with mouth yourpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וּ/בְ/יָדְ/ךָ֥wbəyādəkā
and with hand yourconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
מִלֵּ֖אתָmilēʾtā
you have fulfilledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
כַּ/יּ֥וֹםkaywōm
as the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!