“Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.”
1 Kings 8:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:1914 words
HebrewMeaning
רַ֣קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
אַתָּ֔הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִבְנֶ֖הtibəneh
you will buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
הַ/בָּ֑יִתhabāyit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בִּנְ/ךָ֙binəkā
son yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/יֹּצֵ֣אhayōṣēʾ
who comes outparticleH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵ/חֲלָצֶ֔י/ךָmēḥălāṣeykā
from loins yourpronH2504
reins
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יִבְנֶ֥הyibəneh
he will buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
הַ/בַּ֖יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לִ/שְׁמִֽ/יlišəmiy
for name mypronH8034
base · named · renown · report
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!