Bible › 1 Kings › Chapter 8 › Verse 18 › Interlinear “And the Lord said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.”
1 Kings 8:18 — Hebrew Interlinear Hebrew · 1 Kings 8:18 18 words
Hebrew Meaning
וַ/יֹּ֤אמֶר wayōʾmer
and he said conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙ yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
אָבִ֔/י ʾābiy
father my noun H1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
יַ֗עַן yaʿan
because conj H3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
אֲשֶׁ֤ר ʾăšer
that particle H834
after · alike · because · every ···
הָיָה֙ hāyāh
it was verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִם ʿim
with pron H5973
against · and · as · before ···
לְבָ֣בְ/ךָ֔ ləbābəkā
heart your noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
לִ/בְנ֥וֹת libənwōt
to build pron H1129
obtain children · make · repair · set ···
בַּ֖יִת bayit
a house noun H1004
daughter · door · dungeon · family ···
לִ/שְׁמִ֑/י lišəmiy
for name my pron H8034
base · named · renown · report
הֱטִיבֹ֔תָ hĕṭiybōtā
you did well verb H2895
cheer · be (do · seem) good · goodly ···
כִּ֥י kiy
that conj H3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָיָ֖ה hāyāh
it was verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִם ʿim
with pron H5973
against · and · as · before ···
לְבָבֶֽ/ךָ ləbābekā
heart your noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!