“And he said, Blessed be the Lord God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,”
1 Kings 8:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:1514 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בָּר֤וּךְbārwkə
be blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֣רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/פִ֔י/וbəpiyw
with mouth hispronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אֵ֖תʾēt
withpronH854
among · before · by · for ···
דָּוִ֣דdāwid
DavidnounH1732
אָבִ֑/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/בְ/יָד֥/וֹwbəyādwō
and with hand hisconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
מִלֵּ֖אmilēʾ
he has fulfilledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!