“So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of the Lord.”
1 Kings 8:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:1114 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָכְל֧וּyākəlw
they were ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
הַ/כֹּהֲנִ֛יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
לַ/עֲמֹ֥דlaʿămōd
to standpronH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/שָׁרֵ֖תləšārēt
to servepronH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
מִ/פְּנֵ֥יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
הֶֽ/עָנָ֑ןheʿānān
the cloudparticleH6051
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָלֵ֥אmālēʾ
it filledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
כְבוֹדkəbwōd
the glory ofnounH3519
glory · honour
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!