“And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord,”
1 Kings 8:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 8:1010 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֕יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/צֵ֥אתbəṣēʾt
when came outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/קֹּ֑דֶשׁhaqōdeš
the holy placeparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וְ/הֶ/עָנָ֥ןwəheʿānān
and the cloudconjH6051
מָלֵ֖אmālēʾ
it filledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!