“And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the Lord, were of bright brass.”
1 Kings 7:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 7:4520 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/סִּיר֨וֹתhasiyrwōt
the potsparticleH5518
fishhook · pan · pot · thorn
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/יָּעִ֜יםhayāʿiym
the shovelsparticleH3257
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מִּזְרָק֗וֹתhamizərāqwōt
the bowlsparticleH4219
bowl
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כֵּלִ֣יםhakēliym
the utensilsparticleH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
ה/אהלhʾhl
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֥הʿāśāh
he madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
חִירָ֛םḥiyrām
HiramnounH2438
Huram
לַ/מֶּ֥לֶךְlamelekə
for the kingpronH4428
royal
שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōh
SolomonnounH8010
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
נְחֹ֖שֶׁתnəḥōšet
bronzenounH5178
brass · chain · copper · fetter ···
מְמֹרָֽטməmōrāṭ
polishedverbH4803
furbish · hair fallen off · peeled · pluck off
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!