“And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.”
1 Kings 7:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 7:3922 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּן֙wayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מְּכֹנ֔וֹתhaməkōnwōt
the standsparticleH4350
חָמֵ֞שׁḥāmēš
fiveadjH2568
fifth · five
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כֶּ֤תֶףketep
the side ofnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
הַ/בַּ֨יִת֙habayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִ/יָּמִ֔יןmiyāmiyn
from the southpronH3225
left-handed · side) · south
וְ/חָמֵ֛שׁwəḥāmēš
and fiveconjH2568
fifth · five
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כֶּ֥תֶףketep
the side ofnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
הַ/בַּ֖יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִ/שְּׂמֹאל֑/וֹmiśəmōʾlwō
from left itspronH8040
side)
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/יָּ֗םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
נָתַ֞ןnātan
he putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מִ/כֶּ֨תֶףmiketep
from the side ofpronH3802
corner · shoulder · side · undersetter
הַ/בַּ֧יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/יְמָנִ֛יתhayəmāniyt
rightparticleH3233
קֵ֖דְמָ/הqēdəmāh
east -wardnounH6924
ancient · before · east (end · part ···
מִ/מּ֥וּלmimwl
from in front ofpronH4136
before · front · from · ward ···
נֶֽגֶבnegeb
the southnounH5045
side · -ward)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!