“And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.”
1 Kings 6:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 6:3818 words
HebrewMeaning
וּ/בַ/שָּׁנָה֩wbašānāh
and in the yearconjH8141
whole age · long · old
הָ/אַחַ֨תhāʾaḥat
one plusparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
עֶשְׂרֵ֜הʿeśərēh
tenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
בְּ/יֶ֣רַחbəyeraḥ
in the month ofpronH3391
moon
בּ֗וּלbwl
BulnounH945
ה֚וּאhwʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הַ/חֹ֣דֶשׁhaḥōdeš
was the monthparticleH2320
new moon
הַ/שְּׁמִינִ֔יhašəmiyniy
eighthparticleH8066
כָּלָ֣הkālāh
it was completeverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
הַ/בַּ֔יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
דְּבָרָ֖י/וdəbārāyw
parts itsnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וּ/לְ/כָלwləkāl
and to allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
משפט/וmšpṭw
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
מִשְׁפָּטָ֑י/וmišəpāṭāyw
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וַ/יִּבְנֵ֖/הוּwayibənēhw
and he built itconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
שֶׁ֥בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שָׁנִֽיםšāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!