“And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the Lord.”
1 Kings 6:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 6:125 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִ/שְׁמוֹנִ֣יםbišəmwōniym
in eightypronH8084
fourscore
שָׁנָ֣הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
וְ/אַרְבַּ֣עwəʾarəbaʿ
and fourconjH702
מֵא֣וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
שָׁנָ֡הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
לְ/צֵ֣אתləṣēʾt
of the coming out ofpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֣לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵ/אֶֽרֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַיִם֩miṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בַּ/שָּׁנָ֨הbašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הָ/רְבִיעִ֜יתhārəbiyʿiyt
fourthparticleH7243
fourth
בְּ/חֹ֣דֶשׁbəḥōdeš
in the month ofpronH2320
new moon
זִ֗וziw
ZivnounH2099
ה֚וּאhwʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הַ/חֹ֣דֶשׁhaḥōdeš
was the monthparticleH2320
new moon
הַ/שֵּׁנִ֔יhašēniy
secondparticleH8145
either · other · second
לִ/מְלֹ֥ךְliməlōkə
of the reigning ofpronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōh
SolomonnounH8010
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּ֥בֶןwayiben
and he builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
הַ/בַּ֖יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לַ/יהוָֽהlayhwāh
for YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!