Sign in
1 Kings 5:4 — King James Version← Study notes

“But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.”

1 Kings 5:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 5:419 words
HebrewMeaning
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ה֞וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
רֹדֶ֣הrōdeh
was rulingverbH7287
make to) have dominion · prevail against · reign · (bear ···
בְּ/כָלbəkāl
over allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עֵ֣בֶרʿēber
the other side ofnounH5676
against · by · from · over ···
הַ/נָּהָ֗רhanāhār
the RiverparticleH5104
river
מִ/תִּפְסַח֙mitipəsaḥ
from TiphsahpronH8607
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
עַזָּ֔הʿazāh
GazanounH5804
Gaza
בְּ/כָלbəkāl
over allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַלְכֵ֖יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
עֵ֣בֶרʿēber
the other side ofnounH5676
against · by · from · over ···
הַ/נָּהָ֑רhanāhār
the RiverparticleH5104
river
וְ/שָׁל֗וֹםwəšālwōm
and peaceconjH7965
do · fare · favour · friend ···
הָ֥יָהhāyāh
it belongedverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֛/וֹlwō
pron
מִ/כָּלmikāl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲבָרָ֖י/וʿăbārāyw
sides hisnounH5676
against · by · from · over ···
מִ/סָּבִֽיבmisābiyb
from round aboutpronH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
EP
Elena PetrovaNote1mo ago
Walking by faith - 1 Kings 5
I love how this passage doesn't shy away from the difficulty of obedience. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. When we read this alongside the surrounding cha...
1
YT
Yuki TanakaNote1mo ago
The character of God - 1 Kings 5
The early church would have heard this very differently than we do today. This is one of those passages that reads differently in every season of life. God is faithful in every circumstance. God is fa...
1