1 Kings 5:4 — King James Version← Study notes

“But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.”

1 Kings 5:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 5:419 words

HebrewMeaning

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

ה֞וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

רֹדֶ֣הrōdeh

(come toverbH7287

make to) have dominion · prevail against · reign · (bear ···

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

עֵ֣בֶרʿēber

beyondnounH5676

against · by · from · over ···

הַ/נָּהָ֗רhanāhār

floodparticleH5104

river

מִ/תִּפְסַח֙mitipəsaḥ

TipsahpronH8607

וְ/עַדwəʿad

againstconjH5704

and · as · at · before ···

עַזָּ֔הʿazāh

AzzahnounH5804

Gaza

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

מַלְכֵ֖יmaləkēy

kingnounH4428

royal

עֵ֣בֶרʿēber

beyondnounH5676

against · by · from · over ···

הַ/נָּהָ֑רhanāhār

floodparticleH5104

river

וְ/שָׁל֗וֹםwəšālwōm

familiarconjH7965

do · fare · favour · friend ···

הָ֥יָהhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

ל֛/וֹlwō

pron

מִ/כָּלmikāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

עֲבָרָ֖י/וʿăbārāyw

beyondnounH5676

against · by · from · over ···

מִ/סָּבִֽיבmisābiyb

(placepronH5439

round) about · circuit · compass · on every side

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 5:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →