“And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.”
1 Kings 5:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 5:1725 words
HebrewMeaning
אַתָּ֨הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
יָדַ֜עְתָּyādaʿətā
you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דָּוִ֣דdāwid
DavidnounH1732
אָבִ֗/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָכֹל֙yākōl
he was ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לִ/בְנ֣וֹתlibənwōt
to buildpronH1129
obtain children · make · repair · set ···
בַּ֗יִתbayit
a housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לְ/שֵׁם֙ləšēm
for the name ofpronH8034
base · named · renown · report
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָ֔י/וʾĕlōhāyw
God hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִ/פְּנֵ֥יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מִּלְחָמָ֖הhamiləḥāmāh
the warparticleH4421
fight · war
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
סְבָבֻ֑/הוּsəbābuhw
they had surrounded himverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
עַ֤דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
תֵּתtēt
gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֹתָ֔/םʾōtām
themparticleH853
תַּ֖חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
כַּפּ֥וֹתkapwōt
the soles ofnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
רגל/וrglw
foot(-ednounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
רַגְלָֽ/יragəlāy
foot(-ednounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!