“Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.”
1 Kings 4:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 4:2011 words
HebrewMeaning
יְהוּדָ֤הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/יִשְׂרָאֵל֙wəyiśərāʾēl
and IsraelconjH3478
רַבִּ֔יםrabiym
were numerousadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
כַּ/ח֥וֹלkaḥwōl
like the sandpronH2344
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is atpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יָּ֖םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
לָ/רֹ֑בlārōb
for multitudepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
אֹכְלִ֥יםʾōkəliym
they were eatingverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/שֹׁתִ֖יםwəšōtiym
and were drinkingconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
וּ/שְׂמֵחִֽיםwśəmēḥiym
and were joyfulconjH8056
joyful · merry · -ily) · rejoice
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!