“And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.”
1 Kings 3:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 3:813 words
HebrewMeaning
וְ/עַ֨בְדְּ/ךָ֔wəʿabədəkā
and servant yourconjH5650
bondage · servant · servant
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
is in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
עַמְּ/ךָ֖ʿaməkā
people yournounH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּחָ֑רְתָּbāḥārətā
you have chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
עַםʿam
a peoplenounH5971
men · nation · people
רָ֕בrāb
numerousadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִמָּנֶ֛הyimāneh
it will be numberedverbH4487
count · number · prepare · set ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִסָּפֵ֖רyisāpēr
it will be countedverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
מֵ/רֹֽבmērōb
from multitudepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!