“And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.”
1 Kings 3:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 3:2819 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמְע֣וּwayišəməʿw
and they heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּשְׁפָּט֙hamišəpāṭ
the judgmentparticleH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁפַ֣טšāpaṭ
he had judgedverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יִּֽרְא֖וּwayirəʾw
and they were afraidconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רָא֔וּrāʾw
they sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָכְמַ֧תḥākəmat
the wisdom ofnounH2451
wisdom · wisely · wit
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/קִרְבּ֖/וֹbəqirəbwō
was within himpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִשְׁפָּֽטmišəpāṭ
justicenounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!