“And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.”
1 Kings 3:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 3:2514 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
גִּזְר֛וּgizərw
cutverbH1504
decree · divide · snatch
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יֶּ֥לֶדhayeled
the childparticleH3206
child · fruit · son · young man
הַ/חַ֖יhaḥay
livingparticleH2416
age · appetite · beast · company ···
לִ/שְׁנָ֑יִםlišənāyim
into twopronH8147
couple · double · second · twain ···
וּ/תְנ֤וּwtənw
and giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֲצִי֙haḥăṣiy
halfparticleH2677
middle · mid · midst · part ···
לְ/אַחַ֔תləʾaḥat
to onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
וְ/אֶֽתwəʾet
andconjH853
הַ/חֲצִ֖יhaḥăṣiy
halfparticleH2677
middle · mid · midst · part ···
לְ/אֶחָֽתləʾeḥāt
to onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!