“Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.”
1 Kings 3:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 3:2317 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
זֹ֣אתzōʾt
this oneprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אֹמֶ֔רֶתʾōmeret
is sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֶהzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
בְּנִ֥/יbəniy
son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/חַ֖יhaḥay
is the living oneparticleH2416
age · appetite · beast · company ···
וּ/בְנֵ֣/ךְwbənēkə
and son yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֵּ֑תhamēt
is the dead oneparticleH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/זֹ֤אתwəzōʾt
and this oneconjH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אֹמֶ֨רֶת֙ʾōmeret
is sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֣אlōʾ
In-particleH3808
before · or else · except · ig ···
כִ֔יkiy
deedconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְּנֵ֥/ךְbənēkə
son yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֵּ֖תhamēt
is the dead oneparticleH4191
at all · crying · man · one) ···
וּ/בְנִ֥/יwbəniy
and son myconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הֶ/חָֽיheḥāy
is the living oneparticleH2416
age · appetite · beast · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!