“Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the Lord, until those days.”
1 Kings 3:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 3:213 words
HebrewMeaning
רַ֣קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
מְזַבְּחִ֖יםməzabəḥiym
were sacrificingverbH2076
offer · sacrifice · slay
בַּ/בָּמ֑וֹתbabāmwōt
at the high placespronH1116
high place · wave
כִּ֠יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִבְנָ֥הnibənāh
it had been builtverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
בַ֨יִת֙bayit
a housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לְ/שֵׁ֣םləšēm
for the name ofpronH8034
base · named · renown · report
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יָּמִ֥יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/הֵֽםhāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!