“And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.”
1 Kings 3:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 3:1714 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֜אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָ/אִשָּׁ֤הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
הָֽ/אַחַת֙hāʾaḥat
oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
בִּ֣יbiy
pardon meparticleH994
O · oh
אֲדֹנִ֔/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
וְ/הָ/אִשָּׁ֣הwəhāʾišāh
and the womanconjH802
each · every · female · many ···
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
יֹשְׁבֹ֖תyōšəbōt
are dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/בַ֣יִתbəbayit
in a housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֶחָ֑דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וָ/אֵלֵ֥דwāʾēlēd
and I gave birthconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
עִמָּ֖/הּʿimāh
with herpronH5973
against · and · as · before ···
בַּ/בָּֽיִתbabāyit
in the housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!