Sign in
1 Kings 3:13 — King James Version← Study notes

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.


1 Kings 3:13Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 3:1318 words
HebrewMeaning
וְ/גַ֨םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁאַ֨לְתָּ֙šāʾalətā
you asked forverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
נָתַ֣תִּיnātatiy
I giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֔/ךְlākə
pron
גַּםgam
bothparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
עֹ֖שֶׁרʿōšer
wealthnounH6239
far
גַּםgam
as well asparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
כָּב֑וֹדkābwōd
honornounH3519
glory · honour
אֲ֠שֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֨הhāyāh
he has beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָמ֥וֹ/ךָkāmwōkā
like youpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
אִ֛ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
בַּ/מְּלָכִ֖יםbaməlākiym
among the kingspronH4428
royal
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יָמֶֽי/ךָyāmeykā
days yournounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
YT
Yuki TanakaNote1mo ago
Bearing fruit that lasts - 1 Kings 3
The thread of covenant runs through every book of the Bible. The imagery here is agricultural - the original audience would have immediately understood the metaphor of sowing, waiting, and harvesting....
1