“Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth–gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.”
1 Kings 22:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 22:623 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְבֹּ֨ץwayiqəbōṣ
and he gatheredconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֥לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נְּבִיאִים֮hanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
כְּ/אַרְבַּ֣עkəʾarəbaʿ
about fourpronH702
מֵא֣וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אִישׁ֒ʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֗םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
הַ/אֵלֵ֞ךְhaʾēlēkə
awayparticleH3212
again · bear · bring · carry ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רָמֹ֥תrāmōt
Ramoth-gileadnounH7433
Ramoth in Gilead. See also
גִּלְעָ֛דgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
לַ/מִּלְחָמָ֖הlamiləḥāmāh
for battlepronH4421
fight · war
אִםʾim
or?conjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶחְדָּ֑לʾeḥədāl
will I refrainverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עֲלֵ֔הʿălēh
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וְ/יִתֵּ֥ןwəyitēn
so he may give itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֲדֹנָ֖/יʾădōnāy
the LordnounH136
בְּ/יַ֥דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!