1 Kings 22:49 — King James Version← Study notes

“Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.”

1 Kings 22:49 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 22:4916 words

HebrewMeaning

יְהוֹשָׁפָ֡טyəhwōšāpāṭ

Jehoshaphat. ComparenounH3092

עשרʿšr

(eigh-adjH6240

fif- · four- · nine- · seven- ···

עָשָׂה֩ʿāśāh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אֳנִיּ֨וֹתʾŏniywōt

shipnounH591

תַּרְשִׁ֜ישׁtarəšiyš

TarshishnounH8659

Tharshish

לָ/לֶ֧כֶתlāleket

awaypronH3212

again · bear · bring · carry ···

אוֹפִ֛ירָ/הʾwōpiyrāh

OphirnounH211

לַ/זָּהָ֖בlazāhāb

goldpronH2091

fair weather

וְ/לֹ֣אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

הָלָ֑ךְhālākə

alongverbH1980

apace · behave · come · continually ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

נשברהnšbrh

break (downverbH7665

off · in pieces · up) · broken ···

נִשְׁבְּר֥וּnišəbərw

break (downverbH7665

off · in pieces · up) · broken ···

אֳנִיּ֖וֹתʾŏniywōt

shipnounH591

בְּ/עֶצְי֥וֹןbəʿeṣəywōn

Ezion-geberpronH6100

גָּֽבֶרgāber

Ezion-gebernounH6100

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 22:49

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →