“And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.”
1 Kings 22:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 22:3612 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲבֹ֤רwayaʿăbōr
and it passedconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
הָ/רִנָּה֙hārināh
the cryparticleH7440
gladness · joy · proclamation · rejoicing ···
בַּֽ/מַּחֲנֶ֔הbamaḥăneh
in the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
כְּ/בֹ֥אkəbōʾ
when wentpronH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִ֥ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עִיר֖/וֹʿiyrwō
city hisnounH5892
city · court · town
וְ/אִ֥ישׁwəʾiyš
and everyoneconjH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַרְצֽ/וֹʾarəṣwō
land hisnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!