1 Kings 22:35 — King James Version← Study notes

“And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.”

1 Kings 22:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 22:3518 words

HebrewMeaning

וַ/תַּעֲלֶ֤הwataʿăleh

ariseconjH5927

ascend up · at once · break · bring ···

הַ/מִּלְחָמָה֙hamiləḥāmāh

battleparticleH4421

fight · war

בַּ/יּ֣וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/ה֔וּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְwəhamelekə

kingconjH4428

royal

הָיָ֧הhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

מָעֳמָ֛דmāʿŏmād

abideverbH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

בַּ/מֶּרְכָּבָ֖הbamerəkābāh

chariot. See alsopronH4818

נֹ֣כַחnōkaḥ

againstpronH5227

before · direct · for · right

אֲרָ֑םʾărām

AramnounH758

Mesopotamia · Syria · Syrians

וַ/יָּ֣מָתwayāmāt

dead (bodyconjH4191

at all · crying · man · one) ···

בָּ/עֶ֔רֶבbāʿereb

even(-ingpronH6153

day · tide) · night

וַ/יִּ֥צֶקwayiṣeq

castconjH3332

cleave fast · be firm · grow · be hard ···

דַּֽםdam

blood(-ynounH1818

-guiltiness · innocent

הַ/מַּכָּ֖הhamakāh

beatenparticleH4347

blow · plague · slaughter · smote ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

חֵ֥יקḥēyq

bosomnounH2436

bottom · lap · midst · within

הָ/רָֽכֶבhārākeb

chariotparticleH7393

millstone · multitude · wagon

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 22:35

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →