“But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.”
1 Kings 22:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 22:3123 words
HebrewMeaning
וּ/מֶ֣לֶךְwmelekə
and king ofconjH4428
royal
אֲרָ֡םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
צִוָּ֣הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׂרֵי֩śārēy
the commanders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הָ/רֶ֨כֶבhārekeb
the chariotryparticleH7393
millstone · multitude · wagon
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֜/וֹlwō
pron
שְׁלֹשִׁ֤יםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
וּ/שְׁנַ֨יִם֙wšənayim
and twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֚אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִּלָּ֣חֲמ֔וּtilāḥămw
you must do battleverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
קָטֹ֖ןqāṭōn
the smalladjH6996
less · little · small(-est · one ···
וְ/אֶתwəʾet
and withconjH854
among · before · by · for ···
גָּד֑וֹלgādwōl
the greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
כִּ֛יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִֽםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/בַדּֽ/וֹləbadwō
to only himpronH905
apart · bar · besides · branch ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!