“And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?”
1 Kings 22:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 22:317 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֲבָדָ֔י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
הַ/יְדַעְתֶּ֕םhayədaʿətem
¿ do you knowparticleH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לָ֖/נוּlānw
pron
רָמֹ֣תrāmōt
Ramoth-gileadnounH7433
Ramoth in Gilead. See also
גִּלְעָ֑דgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
וַ/אֲנַ֣חְנוּwaʾănaḥənw
and weconjH587
us · we
מַחְשִׁ֔יםmaḥəšiym
are inactiveverbH2814
keep silence · be silent · still
מִ/קַּ֣חַתmiqaḥat
from takingpronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֹתָ֔/הּʾōtāh
itparticleH853
מִ/יַּ֖דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֲרָֽםʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!