“And the Lord said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.”
1 Kings 22:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 22:2016 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ֤יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יְפַתֶּה֙yəpateh
will he deceiveverbH6601
deceive · enlarge · entice · flatter ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַחְאָ֔בʾaḥəʾāb
AhabnounH256
וְ/יַ֕עַלwəyaʿal
so he may go upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וְ/יִפֹּ֖לwəyipōl
and he may fallconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
בְּ/רָמֹ֣תbərāmōt
Ramoth-gileadpronH7433
Ramoth in Gilead. See also
גִּלְעָ֑דgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and it saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֶה֙zeh
this oneprepH2088
hence · here · it · now ···
בְּ/כֹ֔הbəkōh
by thuspronH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
וְ/זֶ֥הwəzeh
and this oneconjH2088
hence · here · it · now ···
אֹמֵ֖רʾōmēr
was sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְּ/כֹֽהbəkōh
by thuspronH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!