“And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the Lord said, These have no master: let them return every man to his house in peace.”
1 Kings 22:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 22:1722 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
רָאִ֤יתִיrāʾiytiy
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נְפֹצִ֣יםnəpōṣiym
break (dashverbH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הֶ/הָרִ֔יםhehāriym
hillparticleH2022
mount · promotion
כַּ/צֹּ֕אןkaṣōʾn
cattlepronH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵיןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
רֹעֶ֑הrōʿeh
companionverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֲדֹנִ֣יםʾădōniym
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
לָ/אֵ֔לֶּהlāʾēleh
an- other; one sortpronH428
so · some · such · them ···
יָשׁ֥וּבוּyāšwbw
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אִישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/בֵית֖/וֹləbēytwō
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בְּ/שָׁלֽוֹםbəšālwōm
familiarpronH7965
do · fare · favour · friend ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.