“So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth–gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the Lord shall deliver it into the hand of the king.”
1 Kings 22:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 22:1522 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבוֹא֮wayābwōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּלֶךְ֒hamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
מִיכָ֨יְהוּ֙miykāyəhw
O MicaiahnounH4321
Micaiah · Michaiah
הֲ/נֵלֵ֞ךְhănēlēkə
awayparticleH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
רָמֹ֥תrāmōt
Ramoth-gileadnounH7433
Ramoth in Gilead. See also
גִּלְעָ֛דgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
לַ/מִּלְחָמָ֖הlamiləḥāmāh
for battlepronH4421
fight · war
אִםʾim
or?conjH518
can- · doubtless · if · that) ···
נֶחְדָּ֑לneḥədāl
will we refrainverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
עֲלֵ֣הʿălēh
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וְ/הַצְלַ֔חwəhaṣəlaḥ
and succeedconjH6743
come · go over · be good · be meet ···
וְ/נָתַ֥ןwənātan
and he will give itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יַ֥דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!