“And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for the Lord shall deliver it into the king’s hand.”
1 Kings 22:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 22:1213 words
HebrewMeaning
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נְּבִאִ֔יםhanəbiʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
נִבְּאִ֥יםnibəʾiym
were prophesyingverbH5012
make self a prophet
כֵּ֖ןkēn
thusparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עֲלֵ֞הʿălēh
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
רָמֹ֤תrāmōt
Ramoth-gileadnounH7433
Ramoth in Gilead. See also
גִּלְעָד֙giləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
וְ/הַצְלַ֔חwəhaṣəlaḥ
and succeedconjH6743
come · go over · be good · be meet ···
וְ/נָתַ֥ןwənātan
and he will give itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יַ֥דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!