“So she wrote letters in Ahab’s name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.”
1 Kings 21:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 21:818 words
HebrewMeaning
וַ/תִּכְתֹּ֤בwatikətōb
and she wroteconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
סְפָרִים֙səpāriym
lettersnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
בְּ/שֵׁ֣םbəšēm
in the name ofpronH8034
base · named · renown · report
אַחְאָ֔בʾaḥəʾāb
AhabnounH256
וַ/תַּחְתֹּ֖םwataḥətōm
and she sealed themconjH2856
mark · seal · stop
בְּ/חֹתָמ֑/וֹbəḥōtāmwō
with seal hispronH2368
signet
וַ/תִּשְׁלַ֣חwatišəlaḥ
and she sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
ה/ספריםhsprym
billparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
סְפָרִ֗יםsəpāriym
billnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/זְקֵנִ֤יםhazəqēniym
the eldersparticleH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
הַֽ/חֹרִים֙haḥōriym
the noblesparticleH2715
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/עִיר֔/וֹbəʿiyrwō
were in city hispronH5892
city · court · town
הַ/יֹּשְׁבִ֖יםhayōšəbiym
who dweltparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
נָבֽוֹתnābwōt
NabothnounH5022
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!