“And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
1 Kings 21:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 21:722 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֤אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אִיזֶ֣בֶלʾiyzebel
JezebelnounH348
אִשְׁתּ֔/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
אַתָּ֕הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
עַתָּ֛הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
תַּעֲשֶׂ֥הtaʿăśeh
are you doing?verbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מְלוּכָ֖הməlwkāh
kingshipnounH4410
king's · royal
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ק֤וּםqwm
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֱכָלʾĕkāl
eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
לֶ֨חֶם֙leḥem
foodnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וְ/יִטַ֣בwəyiṭab
so it may be goodconjH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
לִבֶּ֔/ךָlibekā
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אֶתֵּ֣ןʾetēn
I will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כֶּ֖רֶםkerem
the vineyard ofnounH3754
vineyard · vintage. See also
נָב֥וֹתnābwōt
NabothnounH5022
הַ/יִּזְרְעֵאלִֽיhayizərəʿēʾliy
the JezreeliteparticleH3158
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.