“And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.”
1 Kings 21:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 21:429 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹא֩wayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אַחְאָ֨בʾaḥəʾāb
AhabnounH256
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בֵּית֜/וֹbēytwō
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
סַ֣רsar
heavyadjH5620
sad
וְ/זָעֵ֗ףwəzāʿēp
displeasedconjH2198
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/דָּבָר֙hadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֣רdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
נָבוֹת֙nābwōt
NabothnounH5022
הַ/יִּזְרְעֵאלִ֔יhayizərəʿēʾliy
JezreeliteparticleH3158
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶתֵּ֥ןʾetēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַחֲלַ֣תnaḥălat
heritagenounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
אֲבוֹתָ֑/יʾăbwōtāy
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יִּשְׁכַּב֙wayišəkab
cast downconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מִטָּת֔/וֹmiṭātwō
bednounH4296
bier
וַ/יַּסֵּ֥בwayasēb
bringconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פָּנָ֖י/וpānāyw
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָ֥כַלʾākal
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
לָֽחֶםlāḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.