“Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.”
1 Kings 21:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 21:2920 words
HebrewMeaning
הֲֽ/רָאִ֔יתָhărāʾiytā
¿ have you seenparticleH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִכְנַ֥עnikənaʿ
he has humbled himselfverbH3665
into subjection · under · humble · subdue
אַחְאָ֖בʾaḥəʾāb
AhabnounH256
מִ/לְּ/פָנָ֑/יmiləpānāy
from to before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
יַ֜עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִכְנַ֣עnikənaʿ
he has humbled himselfverbH3665
into subjection · under · humble · subdue
מִ/פָּנַ֗/יmipānay
from before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אביʾby
I will bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
אָבִ֤יאʾābiyʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
הָֽ/רָעָה֙hārāʿāh
evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/יָמָ֔י/וbəyāmāyw
in days hispronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בִּ/ימֵ֣יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בְנ֔/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָבִ֥יאʾābiyʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/רָעָ֖הhārāʿāh
evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בֵּיתֽ/וֹbēytwō
house hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!