“And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben–hadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;”
1 Kings 20:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:518 words
HebrewMeaning
וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙wayāšubw
and they returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הַ/מַּלְאָכִ֔יםhamaləʾākiym
the messengersparticleH4397
angel · king · messenger
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֥רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בֶּןben
BennounH1130
הֲדַ֖דhădad
HadadnounH1130
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׁלַ֤חְתִּיšālaḥətiy
I sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֵלֶ֨י/ךָ֙ʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כַּסְפְּ/ךָ֧kasəpəkā
silver yournounH3701
price · silver
וּ/זְהָבְ/ךָ֛wzəhābəkā
and gold yourconjH2091
fair weather
וְ/נָשֶׁ֥י/ךָwənāšeykā
and wives yourconjH802
each · every · female · many ···
וּ/בָנֶ֖י/ךָwbāneykā
and children yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לִ֥/יliy
pron
תִתֵּֽןtitēn
you will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!